The Senate confirmed Gen. Norton A. Schwartz to serve as chief of staff on Aug. 1. He succeeds Gen. T. Michael Moseley, who was fired by Defense Secretary William H. Gates in June. Schwartz assumes his new job after serving as commander of U.S. Transportation Command. The Senate also confirmed Gen. Duncan J. McNabb, the present Air Force vice chief of staff, to succeed Schwartz at TRANSCOM.